-
1 портфель
портфель1. портфель (книгам, кагазым да монь кондыштмо тӱкылтышан калта)Тунемшын портфелыже ученический портфель;
шӱштӧ портфель кожаный портфель.
Ляпунов пура. Кидыштыже кугу портфель. А. Волков. Входит Ляпунов. У него в руке большой портфель.
Геннадий портфельжым моло семынак парт ӱмбак луктын пыштыш. В. Сапаев. Как и все, Геннадий положил свой портфель на парту.
2. в поз. опр. портфельный; относящийся к портфелю (портфель дене кылдалтше)Портфель замок застёжка у портфеля;
портфель кыл ручка у портфеля.
-
2 портфель
портфель;ыджыд портфель — большой портфель; портфельӧ сюйны — засунуть в портфелькучик портфель — кожаный портфель;
-
3 портфель
портфель м 1. (для книг и т. п.) Aktentasche f c, Mappe f c 2. (министерский) Portefeuille( p O r t '' f Q: J ] n 1, pl -s распределение портфелей die Verteilung der Ämter министр без портфеля Minister ohne Amtsbereich 3. эк.: портфель заказов Auftragsbestand m 1a* -
4 портфель
портфель/ Тетрадь тхылъ н. хьэпшып цIыкIухэр зыдалъхьэ сумкэ.Портфель къехьэкIын. -
5 портфель
портфельтхылъыр портфелым дэлъхьан положить книгу в портфель -
6 портфель (1.ученический)
портфель (1.ученический)יַלקוּט ז' -
7 портфель (2.сумка)
портфель (2.сумка)תִיק ז' -
8 портфель или папка с несколькими отделениями
портфель или папка с несколькими отделениямиהַרמוֹנִיקָה נ'Русско-ивритский словарь > портфель или папка с несколькими отделениями
-
9 портфель финансовых бумаг
портфель финансовых бумагפּוֹרטפוֹליוֹ ז' -
10 портфель
-
11 портфель
ҷузвкаш, ҷузвгир, киф, портфел -
12 портфель
-
13 портфель
-
14 портфель
портфель, қоржын (1. экономикалық, қаржылық қызмет нысандары мен түрлерінің, соларға тиесілі құжаттардың, ақшалай қаражаттың, тапсырыстардың, объектілердің жиынтығы, 2. инвестор иеленетін бағалы қағаздардың жиынтығы) -
15 портфель
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > портфель
-
16 портфель патентов
Портфель патентов (совокупность патентов, принадлежащих фирме)They are asking us to review their portfolio of U.S. patents.Insiders say the Japanese multinationals are looking over their own patent portfolios.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > портфель патентов
-
17 портфель
-
18 портфель заказов
портфель заказовпартфель заказаўКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > портфель заказов
-
19 портфель
портфель, чанта -
20 портфель
портфель briefcase; portfolio
См. также в других словарях:
портфель — ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЙЛЬ я, м. porte feuille m. 1. Карманная книжка, бумажник. Ян. 1806. Большой бумажник. Даль. На полученно мною севоднешней почте опись получил оставшимся пожиткам между протчими не является креста с мощами, книжки порт фелья… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Портфель (финансы) — Портфель (англ. portfolio) в финансах совокупность инвестиционных вложений юридического или физического лица. Инвестиционный портфель Инвестиционный портфель набор реальных или финансовых инвестиций. В узком смысле это… … Википедия
портфель — Кожгалантерейное изделие для переноски деловых бумаг, школьно письменных принадлежностей, книг, личных предметов. [ГОСТ 28455 90] портфель Комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта. Чаще всего… … Справочник технического переводчика
ПОРТФЕЛЬ — (фр., от porter носить, и feuille лист). Большой бумажник, род сумки для деловых бумаг. Портфель министерский. Звание, управление министра, получить портфель то же, что получить министерство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Портфель — [portfolio] комбинация активов, составляющих богатство (лучше – достояние) экономического субъекта.Чаще всего под этим термином понимается набор ценных бумаг, находящихся в собственности юридического лица или физического лица). Экономический… … Экономико-математический словарь
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ — (portfolio) 1. Список ценных бумаг, находящихся в собственности физического или юридического лица. В процессе создания портфеля инвестиций компания может обратиться к услугам собственных финансовых аналитиков, физическое лицо – к услугам… … Финансовый словарь
ПОРТФЕЛЬ АКЦИЙ — обозначает комплект всех акций и ценных бумаг, при надлежащий данному лицу, фирме. В банковской лексике также может обозна чать отдел, занимающийся чеками и обменом валюты. Словарь финансовых терминов. Портфель акций Портфель акций в банковском… … Финансовый словарь
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — (order book) Стоимость полученных, но еще не выполненных фирмой заказов. Портфельные заказы распространены главным образом в строительстве и машиностроении, где объемы производства рассчитываются в основном под заказ. Портфель заказов может иметь … Экономический словарь
ПОРТФЕЛЬ ЛИКВИДОВ — обозначает суммарную наличность в различных валю тах. Словарь финансовых терминов. Портфель ликвидов Портфель ликвидов суммарная наличность ликвидных активов в ценных бумагах или в валюте. По английски: Bill portfolio Синонимы английские: Bill… … Финансовый словарь
портфель — См … Словарь синонимов
портфель заказчиков (в информационных технологиях) — (ITIL Service Strategy) База данных или структурированный документ, используемые для хранения информации обо всех заказчиках поставщика ИТ услуг. Портфель заказчиков – это взгляд менеджера по взаимоотношениям с бизнесом на заказчиков,… … Справочник технического переводчика
